ko444evnik (ko444evnik) wrote,
ko444evnik
ko444evnik

Categories:

Перевод статьи «ОХОТА НА ЛИС ВСЛЕПУЮ» (часть 3).

МОЛЧАНИЕ, ОБМАН И АМЕРИКАНСКАЯ РЕАКЦИЯ, 8 НОЯБРЯ - 7 ДЕКАБРЯ 1941 ГОДА

После того, как адмирал Ямамото издал свой секретный приказ о радиомолчании с момента, как оперативная группа отправится на Курильские острова, Кидо Бутай начал период обучения, пополнения и передислокации на последний сборный пункт в Саэки Ван в префектуре Оита, на северо-востоке Кюсю. Сначала с 6 по 9 ноября большинство основных подразделений сил направилось в Куре или Сасебо, чтобы подготовиться к операции. Kaga прибыл в Сасебо 7 ноября, Akagi - 9-го. Shokaku и Zuikaku 5-й авианосной дивизии вышли на Куре 9 ноября. Hiryu, направлявшийся в Куре, потерял якорь и 10 ноября был вынужден вернуться в Сасебо. 9 ноября в Куре ушли эскортные крейсеры и эсминцы.

Именно во время этой передислокации начались учения с Токийским Центром Радиопеленгации с участием Токийского Центра Связи, авианосца Akagi, [линкора] Hiei и 24-го дивизиона [24th Division] [эсминцев(?)]. Как уже отмечалось, с 8 по 13 ноября эти корабли трижды в день связывались с Токио. Американцы мониторили эти сообщения, и в сводке разведывательной информации Тихоокеанского флота от 10 ноября правильно сообщалось об [присутствии] Akagi в Сасебо и о других авианосцах в Куре.[52]

12 ноября [разведка американского] 16-й Военно-Морского Округа [16th Naval District] сообщила [местонахождении] о флагманском корабле адмирала Ямамото, линкоре Nagato (позывной 9 HE FU) недалеко от Куре. На самом деле корабль с Ямамото находился на военно-морской авиабазе Ивакуни, примерно в тридцати милях к западу от Куре; но это было достаточно близко, исходя из пеленга в 30 градусов, взятого [относительно] Кавите. [53]

На следующий день [американский центр в] Кавите сообщил об Akagi возле Сасебо. В тот день авианосец покинул базу, чтобы принять свою авиагруппу возле Кагосимы, примерно в шестидесяти милях к югу. Был ли пеленг в 27 градусов [взят] от Akagi или же от станции, обманно использовавшей его позывной, - зависит от того, когда [действительно] была зафиксирована передача. Однако этой информации нет в отчете; не исключено, что перехват был сделан 14 ноября. Если такая интерпретация верна, [эту] передачу следует рассматривать как [преднамеренно] вводящую в заблуждение, поскольку в то время корабль на самом деле направлялся в точку встречи в Саэки Ван, чтобы забрать командующего Ударным Соединением - адмирала Нагумо и его штаб. [54] В сводке COMINT Тихоокеанского Флота сообщается, что авианосцы считались относительно «бездействующими» и находились с 13 по 15 ноября в "домашних водах". [55]

14 ноября составляющие Кидо Бутай собрались в Саэки Ван и в близлежащем порту Беппу, за исключением линкора Hiei, который прежде чем выйти в Хитокаппу Ван, направился на северо-восток в Йокосука, чтобы забрать офицеров разведки штаба. В течение следующих трех дней корабли оставались в Саеки, и в сводках COMINT Тихоокеанского Флота сообщалось, что «авианосцы в основном находятся в Куре и Сасебо, за исключением нескольких в районе Кюсю» [56]. Хотя это заявление можно интерпретировать как "охват всех возможностей", упомянутые конкретные места были источниками радио-дезинформации, и это [может] говорить о том, что ложный радиотраффик, возможно, повлиял на выводы [американской разведки на] Гавайях.

Во второй половине дня 17 ноября адмирал Ямамото на борту Nagato прибыл в Саэки Ван для заключительной встречи с офицерами штаба и Кидо Бутай. Он заявил им о своей уверенности в успехе миссии.

Около 16:00 (4 PM) первые корабли оперативной группы, 2-я дивизия авианосцев (Soryu, Hiryu) и сопровождающие ее эсминцы, выскользнули из Сэки Ван, направились на юго-восток через пролив Бунго мимо острова Окино-Сима, а затем повернули на северо-восток, в сторону Хитокаппу Ван на Курилах. Остальные [части] Ударного Соединения следовали за ними группами по два или четыре корабля.

Следующие несколько дней разведка Тихоокеанского Флота почти не упоминала японские авианосцы. В сводке COMINT от 16 ноября непоименованная дивизия авианосцев увязывается с 1-м дивизионом(?) эсминцев [1st Destroyer Squadron] на Мандатных Островах. Считалось, что это [подразделение] эсминцев ранее взаимодействовало с авианосцами и 3-й дивизией линкоров. [57] В сводке от 18 ноября дивизии авианосцев - опять же, какие конкретно не были указаны - были помещены в ту же дивизию линкоров, но на этот раз со 2-м дивизионом эсминцев [2nd Destroyer Squadron]. В выводах добавлено, что командующий Вторым японским флотом мог командовать большой оперативной группой включающей и подразделения Третьего флота, воздушные силы, некоторые дивизии авианосцев и 3-ю дивизию линкоров. [58] В той же сводке COMINT предполагало [местонахождение] 4-й дивизий авианосцев, в частности авианосцы Zuikaku и Shokaku (последний - с позывным SI TI 4) неподалеку от острова Джалуит на Маршалловых островах, в двух тысячах миль к юго-востоку от Японии. [59]

В заключении эти последние идентификации авианосцев были оценены как сомнительные. [60]

Когда корабли шли на север, к холодным и туманным Курилам, токийское радио разослало сообщение от Командующего Дивизиями Авианосцев Объединенного флота ко всем авианосным частям, командиру 1-й дивизиона эсминцев [1st Destroyer Squadron] и командиру 3-й дивизии линкоров, что начиная с полуночи 19 Ноября по токийскому времени, на частоты флота в высокочастотном (ВЧ, HF) диапазоне будут использоваться в режиме “Battle Control” ["Боевое Управление"], а на ультранизких частотах (УНЧ,VLF) будут приниматься «Alert Control» ["Сигнал Тревоги"]. Этот приказ, «Оперативный Приказ Ударному Соединению 1», означал, что радиовещание в ВЧ будет передавать рабочий трафик, а радиовещание в УНЧ будет использоваться, если объем трафика станет чрезмерным. [61] Он не велел вводить радиомолчание - [так как] корабли уже были переведены в режим молчания в диапазоне ВЧ, и они не могли вести передачу на частотах УНЧ.
К этому времени японская радиодезинформация, возможно, уже начала приносить плоды. В сводке COMINT Тихоокеанского флота от 19 ноября отмечалось, что Hiei «сегодня проявился в Сасебо», то есть на юго-западном побережье Кюсю. [62] На самом деле, как мы видели, Hiei находился в Йокосука, на восточном побережье Хонсю, в нескольких сотнях миль к северо-востоку от Сасебо. [63]

С 20 по 23 ноября корабли Кидо Бутай вошли в Хитокаппу Ван, изолированную бухту на острове Эторофу на юге Курил. Последними прибывшими кораблями были три подводные лодки Ударного отряда, I-19, I-20, I-23, и авианосец Kaga. Канонерская лодка Kumajiri, входившая в бухту впереди войск, приказала местному почтовому отделению прекратить работу почты, телефона и телеграфа. Когда прибыла сама оперативная группа, все судоходные операции в гавани были приостановлены.

Возвращаясь [к событиям (?)] на "домашних островах" - Объединенному Флоту, за исключением Ударного Соединения, 22 ноября было приказано продолжать коммуникационные учения. Одному учению было запланирована [продолжительность] в два дня, а учения по противовоздушной обороне с участием военно-морского округа Сасебо и Одиннадцатого воздушного флота должны были продлиться три недели. [64]

Облака секретности, созданные тишиной и обманом, теперь опустились, чтобы прикрыть Кидо Бутай от американской военно-морской разведки. 22 ноября [станция] Кавите взяла пеленг 28 градусов на Akagi (позывной 8 YU NA), в результате чего авианосец определили [как находящийся] в Сасебо. В тот же день Кавите взяла пеленг 40 градусов к SO SA 2, позывному флоту командующего Первым Воздушным Флотом, и привязал его в Йокосуке. [65] Конечно, в то время адмирал Нагумо находился в Хитокаппу Ван, на борту Akagi, где он проводил встречи, чтобы включить последние сведения о Перл-Харборе в план операции. [66]
23 ноября Кавите сообщила, что позывной (1 KI RA) большого авианосца Zuikaku взят по пеленгу 30 градусов, что указывает на военно-морскую базу Куре. [67] Сводка COMINT за тот день могла мало что добавить, за исключением того, что «дивизии авианосцев были относительно спокойными, но Третья Дивизия Авианосцев определенно была связана с операциями 2-го флота». В резюме добавлено, что идентификация остается в силе, есть признаки неминуемого движения на юг и сосредоточения дополнительных сил прикрытия на Мандатных островах. [68]

В течение следующих двух дней Нагумо и его сотрудники на борту Akagi были проинформированы о последних разведданных о Перл-Харборе от офицера из Йокосуки, которого привез Hiei. Командующий авиацией Ударного Соединения Генда провел для морских пилотов инструктаж и тренировку по боевым порядкам и тактике, которые будут использоваться при атаке. Была подчеркнута необходимость радиомолчания во время путешествия на Гавайи и полета в Перл-Харбор [69].

24 ноября Кавите взял еще один пеленг 28 градусов на Акаги, позывной 8 YU NA, и расположил его в Куре. Принимая во внимание причуды пеленгации, в результате которой корабль был помещен в Сасебо двумя днями ранее, [станция] Cast пришла к выводу, что тот находился во Внутреннем море. [70] В сводках COMINT Тихоокеанского флота за 24 и 25 ноября содержится минимум информации о важнейших авианосцах. В сообщении 24-го числа сообщалось, что «нет точных указаний местоположения [для авианосцев]» [71]. В сводке на следующий день упоминалось, что уровень радиотраффика флота все еще высок и что одно или несколько подразделений авианосцев «присутствовали в Мандатах» [72]. 25 ноября Дальневосточный Отдел Управления военно-морской разведки (OP-16-F2), возглавляемый коммандером Артуром МакКоллумом, опубликовал еженедельную сводку местонахождения [кораблей] японского флота, поместив все японские авианосцы в портах Сасебо или Куре. [73]

В тот же день Токио передал "Оперативный приказ Объединенному Флоту 5", в котором Ударному Соединению приказывалось «в строжайшей секретности» отбыть на следующий день и выдвинуться к своему пункту ожидания к северо-западу от Гавайев, и прибыть туда к вечеру 3 декабря. [74] В шесть часов 26 ноября корабли Кидо Бутай подняли якоря, медленно вышли в северную часть Тихого океана и примерно в тридцати километрах от берега выстроились в коробочкой. Три подлодки первоначально вели разведку на поверхности [спереди по курсу]. (Позже подводные лодки, так как высокие волны замедляли их а туман мешал видеть корабли были отведены назад.) Шесть авианосцев следовали за завесой из эсминцев и крейсеров, выстроившихся в ряд. Линкоры Hiei и Kirishima следовали в шести километрах позади авианосцев. Семь танкеров рассредоточились по формации. Ударное Соединение шло в полном радиомолчании, его передатчики были отключены.

Единственной связью с Токио была широковещательная трансляция, которая продолжала передавать жизненно важный трафик. Отчеты американской разведки за 26 и 27 ноября, каждый из которых охватывает предыдущие двадцать четыре часа перехвата, отражают сохраняющуюся эффективность японской радиодезинформации. 16-й Военно-Морской Округ передал разведсводку, в которой говорилось, что «по нашим лучшим данным все известные авианосцы Первого и Второго флотов все еще находятся в районе Сасебо - Куре» [75]. 25 ноября [станция] Hypo, подразделение Рочфорта на Гавайях, отметило, что Kirishima считается находящейся в Йокосуке. 26 ноября «H» сообщила, что «рядом с Сасебо находились несколько авианосцев, в том числе Car[rier] Div[ision] 4» (Zuikaku и Shokaku, позывной NE RU 8).

Рочфорт также сообщил, что в течение вечера авианосцы обнаруживались по их «секретным [учебным] звонки» на тактической частоте 4963 килогерца, но пеленгов [взято] не было. [76] В сводке COMINT Тихоокеанского флота за 26 ноября не упоминалось ни одного авианосца, но отмечалось, что Третий флот, с которым обычно были связаны авианосцы, еще не покинул район Сасебо. [77]

Примерно в 10:00 (время Токио) 27 ноября Кавите определил пеленг 30 градусов по позывным радиостанций станций Akagi и Hiryu (9 RU SI), которые позволили поместить их в район Куре. Кавите также слышал на том же пеленге позывной 8 RO SA, который он идентифицировал как «авианосец» Koryu [sic!]; неопознанное торговое судно (6 MI TA); и еще один неопознанный позывной 7 ME NE - все они находятся в районе Куре. [78]

Станция H по-прежнему идентифицировала авианосцы в Сасебо в составе Третьего Флота, но отметила, что активность на базе была «незначительной». [79] В сводке Коммуникационной Разведки Тихоокеанского Флота от 27 ноября была запись, что «авиационное подразделение в Такао [Тайхоку, на Формозе] адресовало сообщение Koryu и Shokaku. Авианосцы все еще находятся в домашних водах» [80]. Управление военно-морской разведки в Вашингтоне добавило в своем отчете за тот день, что все авианосцы находились в «районе Сасебо-Куре» (см. Рисунок - между базами почти двести миль, на разных островах, но они находятся почти на одном пеленге от Кавите) с главнокомандующим Объединенным флотом. [81] На самом деле к этой дате Ударное Соединение находилась в море в нескольких тысячах миль к северо-востоку.

28 ноября Гавайи повторили донесения Кавите за предыдущий день и дополнили их оценкой того, что Командующий Дивизией Авианосцев и «несколько» авианосцев находятся в районе Кюсю. Рочфорт также сообщил о двух дополнительных моментах: что командир Четвертой Дивизии Авианосцев находился в Сасебо и что «секретный» (или учебный) позывной Объединенного воздушного флота был слышен на двух разных частотах. [82] Позже в тот же день Кавите не сообщил о новых пеленгах, и в 16-м военно-морском округе больше ничего не было. В сводке COMINT Тихоокеанского флота упоминается, что были отправлены сообщения в Дивизии Авианосцев 5 и 7, причем последнее, вероятно, было ошибкой при идентификации. [83]

В течение 30 ноября Кидо Бутай продолжали продвигаться на восток, достигнув в тот день «точки Б» почти в тысяче миль к востоку от Курил. Моряки и летчики продолжали пересматривать свои планы нападения, в то время как штаб получал новости по токийской трансляции о погоде на предполагаемом курсе, приказах, новостях о дипломатическом фехтовании между Вашингтоном и Токио, разведданных из консульства в Гонолулу и радио-разведке с Кваджалейна. Среди других данных, было то, что американские разведывательные самолеты все еще патрулировали только к югу и западу от Перл-Харбора, то есть район к северу, откуда должен был быть нанесен воздушный удар, не покрывался поисковыми полетами. Начиная с последнего дня ноября, по американским оценкам, важнейшие авианосцы все еще находились в водах Японии. В сводке COMINT говорилось, что Hiei обменялся сообщениями с подразделениями Второго и Третьего Флотов. [84]

...окончание следует...
Tags: 1941, =дефекты-разведки-и-связи=, wwii, Пёрл-Харбор, Тихоокеанская Война, радиоразведка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments