ko444evnik (ko444evnik) wrote,
ko444evnik
ko444evnik

Categories:

AAFHS-101 (Часть 5.2)

[стр. 113]

В течение первых недель кампании на Гуадалканале Военное Министерство было засыпано запросами с Тихого океана. Адмирал Кинг получил предложения Хармона и призвал Начальника Штаба согласиться с ними. {15} Еще до того времени, в конце июля, CINCPAC разъяснил адмиралу Кингу, что, по его мнению, армейских самолетов в районе Тихого океана было недостаточно для создания резерва после завершения начальных операций в южной части Тихого океана. Более того, бомбардировщиков и летных экипажей на Оаху было слишком мало, чтобы их можно было рассматривать как резервуар для подкреплений южной части Тихого океана или защиты Гавайских островов, когда большая часть сил Флота будет находиться в южной части Тихого океана. Поэтому он запросил как минимум две тяжелые группы по 35 самолетов в каждой для обеспечения резерва для операций в южной части Тихого океана, «которые не должны зайти [.из-за их отсутствия.] в тупик или потерпеть неудачу». {16} После того, как кампания началась, генерал Эммонс воспринял другой план поддержки от Нимица, который чувствовал, что у наступления было благоприятного начало и что понесенные умеренные потери можно было бы принять, если бы уже запрошенные пополнения были отправлены немедленно. «Давайте не позволим этому наступлению загнуться на корню ["die on the vine"]», - предупредил CINCPAC, и призвал немедленно отправить на Гавайи замену, чтобы восполнить соответствующую технику в Гавайском регионе, которую он мог бы [.в свою очередь.] отправить в южную часть Тихого океана. {17}

[стр. 114]

В то же время генерал Эммонс сообщил начальнику штаба, что на Гавайях имеется 22 B-17 и [12 (?)] PBY Флота, готовых в короткие сроки выдвинуться на юг со своими экипажами, и, кроме того, у него было 50 летчиков-истребителей, [.на которых не хватало наличных.] самолетов [k4: кстати, о цифрах "бумажных" нелетных самолетов ], и которые могли быть направлены в помощь истребителям генерала Хармона. Он считал, что предоставилась возможность нанести противнику тяжелые потери, но средств для [.исполнения.] этой задачи не хватало. Поэтому он также запросил как минимум две тяжелые группы с боевыми экипажами и ремонтными бригадами, так как [.обеспечение.] бомбардировочной мощи было неотложной потребностью [.и требовало удовлетворения.] в первоочередном порядке по сравнению со всеми другими видами поддержки [(sic!) k4: опять мантры бомбардировочного лобби...], кроме того, эти группы должны быть своевременно обеспечены восполнением по крайней мере 50 процентов самолетов и экипажей для обеспечения подкреплений для новых подразделений и Гавайской Мобильной Группы [Hawaiian Mobile Group], «сейчас понесшей серьезные потери в бою». {18} Всего за три дня до начала наступления на Соломоновых островах Военное Министерство сообщило Эммонсу, что его требования противоречат другим [обязательствам] и немедленное усиление Тихого океана было невозможно. Возможно, чтобы смягчить разочарование, было указано, что по завершению запланированных на текущий момент поставок общее количество бомбардировочных самолетов в южной и юго-западной части Тихого океана превысит 400. Между тем, будущее зависело от планов, разрабатываемых Военным Министерством. {19}

Если дополнительные самолеты и экипажи для южной части Тихого океана не смогут быть предоставлены, возможно, в критически важные районы будут перенаправлены уже существующие потоки поставок. Вероятно, имея это в виду, генерал Маршалл сообщил Хармону 9 августа, что ему следует ускорить движение самолетов, направляющихся в Австралию, через его район, «если только их отвлечение не может быть более эффективно использовано в вашем районе. {20} [k4: завуалированный намек на возможность залезть в карман МакАртуру]

{21?} [k4: ссылка потеряна]

[стр. 115]

Кроме того, он сообщил Флоту, что все армейские военно-воздушные силы, назначенные в южную часть Тихого океана, готовы к перемещению в соответствии с указаниями COMSOPAC, и приказал Хармону обеспечить сотрудничество в соответствии с этим планом. Генерал Хармон, со своей стороны, не располагал информацией о передвижении B-17 и B-[26], предназначенных для обеих тихоокеанских зон. Он не знал даты отправления заказов, которые должны были пройти по транзитному маршруту, и предположил, что обладание такой информацией позволит ему удержать самолеты в юго-западной части Тихого океана, которые в противном случае он должен был чувствовать себя обязанным пропустить ["might feel obligated to hold"]. Этот список был представлен немедленно, и COMGENSOPAC был проинформирован, что можно ожидать, что в общей сложности [20] B-17, 12 B-26 и 33 B-25, а также 12 дополнительных B-25 из Сакраменто, будут перемещаться в Австралию в ближайшем будущем. {22} [k4: иными словами, "грабани вон тот караван..."]

Прошло две недели операций на Гуадалканале, когда генерал Хармон смог представить отчет о силах и возможностях авиации. 21 августа он смог сообщить о наличии 24 исправных или ремонтируемых B-26 и 33 3-17, из которых [2] B-26 и 4 B-17 были переадресованы из [.заказов для.] Австралии. Он предполагал, что поток тяжелых бомбардировщиков будет поддерживаться, чтобы предотвратить истощение 11-й группы, и планировал довести численность 69-й и 70-й средних бомбардировочных эскадрилий до 20 самолетов в каждой; даже эта цифра была ниже требований, и он считал, что [.по штату.] должно быть 24 самолета в каждой средней эскадрилье и 12 в эскадрильях B-17. {23}

[стр. 116]

Положение с истребителями было не совсем удовлетворительным. Для Фиджи обязательство Военного Министерства о поставке одной истребительной группы за вычетом одной эскадрильи, не было реализовано даже близко. Вместо выделенных 82 самолетов на Фиджи имелась одна эскадрилья с 16 Р-39. Новая Каледония была еще более [хлипко] оснащена истребительными силами.

Вместо 40 [.единиц.], которые [.изначально.] были поставлены, Хармон смог сообщить только о 27 [.наличных.] P-400, 2 P-39 и 2 P-43, и с отправкой [15] P-400 на Гуадалканал, на острове практически не оставалось иной защиты, кроме прикрытия, обеспечиваемого истребителями Морской Пехоты, которые возможно было перебросить с Эфате. Один лишь Тонгатабу выглядел достаточно хорошо экипированным; на острове находились [22 (?)] самолета из истребительной эскадрильи, и было рекомендовано, чтобы это число не опускалось ниже 20. {24} Битва за Гуадалканал находилась на начальной стадии, и кроме 15 P-400, выдвигавшихся на север, к острову, лишь морские пехотинцы отбивались от японцев посредством [остатков] первоначальной эскадрильи из 19 F4F.

К 25 августа генерал Хармон расценил воздушную обстановку в своем командовании как критическую. Он уже удержал четыре B-17 и два B-26 и сообщил об том генералу Макартуру, но этого было недостаточно.

Он потребовал немедленного увеличения потока бомбардировщиков и установил потребный минимум в общей сложности в [50?] B-17 и 40 B-26, указав, что они должны прибыть в комплекте с боевыми экипажами и опытным персоналом. {25} [k4: налицо инстинкт просителя - "требуй вдвое больше от потребного и получишь половину"; так в итоге и вышло.]

Ситуационно легче оказалось заполучить истребители и летчиков, чем бомбардировщики. Тридцать P-39, которые должны были прибыть в Нумеа в конце сентября, были перенаправлены из Австралии в Новую Каледонию, а Гавайскому Департаменту было приказано как можно скорее направить по воздуху 30 пилотов-истребителей. {26} Истребители имелись в наличии, но не бомбардировщики.

[стр. 117]

26 августа OPD резюмировал генералу Эммонсу статус авиации в южной части Тихого океана следующим образом:
(1) Генералу МакАртуру было приказано оказывать всю возможную поддержку COMSOPAC;
(2) Адмирал Гормли имел право перенаправлять по своему желанию все самолеты, предназначенные для южной части Тихого океана; [k4: судя по всему, конфликт с МакАртуром из этого и проистек.]
(3) Генералу Хармону было разрешено временно отвлечь бомбардировочные самолеты и экипажи, направлявшиеся в Австралию, при условии, что он сможет более эффективно использовать их в южной части Тихого океана;
и (4) адмирал Нимиц имел разрешение на передвижение любых самолетов и экипажей, включая пилотов-истребителей из Седьмой Воздушной Армии, которые были сочтены необходимыми для успеха операции на Соломоновых островах. Но дальнейшее подкрепление тяжелыми бомбардировщиками было невозможно. {27}

Мало что можно было добавить к широте взглядов ["liberality"] в этой договоренности в том, что касалось контроля над самолетами. Армейские самолеты на всем пути от Хикам Филд до авиабазы ​​Тонтоута на Новой Каледонии находились под полным контролем ответственных флотских командиров, и Хармону уже было приказано полностью сотрудничать с командующим Флотом в его районе. Но в настоящее время никакие дополнительные тяжелые бомбардировщики не могли быть направлены на Тихий океан. Между тем просьба генерала Хармона от 4 августа была воплощена в меморандуме адмирала Кинга, который представил его [20?] августа. Это заявление Начальника Военно-Морских Операций совпадало со списком требований Хармона. Он запросил 3 эскадрильи P-38, 1 среднюю бомбардировочную эскадрилью из 16 самолетов для использования на Гуадалканале, 3 эскадрильи истребителей для защиты Эспириту-Санто, Эфате и Новой Каледонии, 2 эскадрильи B-17 для Новой Каледонии и Фиджи и три эскадрильи пикирующих бомбардировщиков по 16 машин, по одной на Гуадалканал, Новую Каледонию и Фиджи. {28}

[стр. 118]

Реакция генерала Арнольда на план была краткой и соответствовала позиции, занимаемой им ранее. Выполнение меморандума послужило бы лишь излишним отвлечением на безрезультатные усилия. ["additional diversion of inconclusive force"]

В случае успеха оно не внесет существенного вклада в победу в войне. В случае неудачи это приведет к еще одному шагу к поражению по частям. «При любых обстоятельствах дополнительные подразделения» могли быть сняты лишь с тех театров, где [.как раз.] можно выиграть войну». Единственными доступными источниками были силы, подготавливаемые [.к операциям.] в Северной Африке, и их уже было недостаточно для обеспечения [.там.] успеха, поэтому он не мог рассматривать [.такую.] уступку, если Африканская Операция не будет [.вовсе.] прекращена, но и в противном случае «эти подразделения будет более выгодно использовать против Германии, чем против отдаленных внешних форпостов японцев». {29}

По-прежнему оказывалось сильное давление по требованию отобрать 15 групп для службы на Тихоокеанском театре военных действий. Представители Армии и Флота в Объединенном Стратегическом Комитета Соединенных Штатов [ Joint United States Strategic Committee ] смогли договориться о развертывании 15 групп, но они сильно разошлись по временным параметрам такого развертывания, и это различие продолжало сохраняться. Армейцы заявляли, что, за исключением одной тяжелой бомбардировочной группы, которая уже выведена из состава сил для Соединенного Королевства и направлена ​​в Тихий океан, [.другие.] 15 групп не должны перебрасываться на Тихий океан до тех пор, пока не будут переброшены [.потребные.] силы для Северной Африки и Ближнего Востока, а Соединенное Королевство не будет полностью насыщено. {30}

[стр. 119]

Список приоритетов Флота был несколько иным; в нем Соединенное Королевство размещалось в конце списка и выглядел следующим образом:
(1) Северная Африка,
(2) Ближний Восток,
(3) южная часть Тихого океана,
(4) Юго-западная часть Тихого океана и
(5) Соединенное Королевство. {31}

Развертывание этих сил предполагается в основном в юго-западной части Тихого океана [k4: т.е. у МакАртура? ], но не в северной либо центральной частях Тихого океана. {32}

В начале сентября адмирал Кинг сообщил генералу Арнольду, что в связи с заявлением CCS от 24 июля, он считает, что имеется четкий мандат на отвод групп с европейского театра военных действий, особенно с учетом того, что решение об отводе было принято до того, как резко повысилась срочность в связи с бомбардировками Гуадалканала. Поэтому он считал, что Объединенный Комитет Начальников Штабов уже дал разрешение на выдвижение, и что существующая срочность «требует этого» ["demands it"]. {33} Ответ генерала Арнольда был решительным в защиту своей стратегической концепции.

По его мнению, очевидно «отсутствовало общее понимание акцентированной общей стратегической политики Организации Объединенных Наций». Он процитировал предыдущее решение Объединенного Комитета Начальников Штабов, в котором говорилось, что стратегическое наступление с максимальными силами должно было быть проведено как можно раньше на Западноевропейском Театре военных действий, в то время как на других театрах военных действий должна быть реализована стратегическая оборона соответствующими силами. По мнению генерала Арнольда, впоследствии не было согласовано ничего, что хоть как-то изменило бы эту фундаментальную концепцию. "{34} Кроме того адмиралу Кингу, следует соотнестись с президентской поддержкой "специальной операции", которой г-н Рузвельт и г-н Черчилль уделяли первостепенное внимание, добавив, что [.подобные.] диверсии поставят под угрозу успех операции и "не соответствуют, на мой взгляд, установленному приоритету" ["are not to my mind consistent with that established priority."]. {35}

[стр. 120]

Германии нельзя позволять направлять самолеты в Африку; ее истребители должны быть заняты самолетами союзников, действующими из Соединенного Королевства, и он предвидел возможность провала Африканской Операции, если какая-либо из 15 групп будет выведена из сил в Англии. Командующий ВВС также сообщил адмиралу Кингу, что 2 сентября адмирал Нимиц имел под своим управлением на Тихоокеанском театре военных действий и на походе [.к нему.] в общей сложности 472 армейских самолета, из которых 119 были тяжелыми бомбардировщиками, и эти силы должны быть усилены октябрьскими пополнениями, которые включали 12 тяжелых бомбардировщиков, 15 средних бомбардировщиков и 44 истребителя {36}.

ПРИМЕЧАНИЯ:

15. 2d Ind. (Ltr., COMSOPAC to CINCUS, 6 Aug. 1942), ltr., CINCUS and CNOP to Chief of Staff, U.S.A., 23 Sep. 1942, FF1/A16-3 (1) Serial 001041, in ibid,.

16. Cited in CM-IN-11005 (31 July 42), Emmons to WDCSA, #1904, 31 July 42.

17. Cited in CM-IN-9744, (26 Aug. 42), Emmons to WDCSA, #2504, 25 Aug. 42.

18. Ibid.

19. CH-OUT-1424 (6 Aug. 42), WDOPD to CG Hawaiian Dept.. #5328, 4 Aug. 42.

20. CM-OUT-2792 (9 Aug. 42), Marshall to Necal, #890, 9 Aug. 42.

21. CM-IN-5004 (14 Aug. 42), New Caledonia to AGWAR. #769, 12 Aug. 42.

22. CM-OUT-4101 (13 Aug. 42), Marshall to COMGENSOPAC, WD #951, 13 Aug. 42; CM-OUT-4102 (12 Aug. 42), WDOPD to CG Hawaiian Dept., #5494, 13 Aug. 42.


Десять из 30 выделенных B-17 уже находились в Австралии. Четырнадцать летели с Гавайев, пять находились на Гавайях, чтобы вскоре вылететь, и один был в пути на Гавайи. Из B-25 31 летели на Гавайи, 1 - [.находился на базе.] Гамильтон и 1 - на Гавайях. Еще три [.находившихся.] в пути на Гавайи были предназначены для войск NEI [Нидерландской Индии], а еще шесть - на Гамильтон-Филд. Даты отправления 12 B-25 из Сакраменто и 18 из центров модификации неизвестны. Половина из 18 была предназначена для NEI, половина - для Австралии. Два из 12 B-26 летели с Гавайев, 6 - на Гавайях, и вероятно, должны были вылететь через неделю, 1 - на Гавайях, 2 - в Гамильтоне и 1 - в Мидлтауне.

23. Cited in R&R, General Arnold to AC/AS, A-3, 31 Aug. 42, in AAG 370.2A. TBA No. 1, WD, 1 July 1942,

установлен штат - 16 средних бомбардировщиков на эскадрилью. 69-я бомбардировочная эскадрилья находилась в Новой Каледонии, 70-я - на Фиджи.

24. Ibid.

25. CM-IN-9889 (26 Aug. 42), COMGENSOPAC to WAR, #137, 25 Aug. 42.


B-17 были направлены в 11-ю группу, а два B-26 с экипажами были переданы в 69-ю бомбардировочную эскадрилью (среднюю) 3 сентября 1942 года.

CM-IN-06908 (16 Oct. 42) Harmon to Marshall, #667, 16 Oct. 42.

26. CM-OUT-9008 (29 Aug. 42) OPD to COMGENSOPAC, #1158, 28 Aug. 42; CM-OUT-8628 (27 Aug. 42) WDOPD to CG Hawaiian Dept., #5743, 27 Aug. 42.

27. CM-OUT-8255 (26 Aug. 42) WDOPD to CG Hawaiian Dept., #5718, 26 Aug. 42.

28. Cited in memo for AC/AS, Plans by Brig. Gen. L. S. Kuter, 21 Aug. 1942, in AFIHI files.

29. Memo for AC/AS, Plans, by Brig. Gen. L. S. Kuter, AC/AS, 21 Aug. 1942, In WP-IV-H-23, South Pacific, Off. Serv. Dir., AC/AS, Plans.


Генерал Арнольд добавил к этой записке пометки карандашом, после чего она была отправлена в OPD.

30. JCS, 97, 5 Sep. 1942.

31. Ibid.

32. Ibid., Tab "A".


Развертывание 15 групп предполагалось следующим:

Количество
машин
SOPACSWPA
3 группы H/B1053570
2 группы M/B1145757
2 группы L/B11413101
2 группы VF[160?]25135
2 группы разведчиков16813155
5 групп транспортных2080208
Всего869143726


Общее количество всех самолетов в южной части Тихого океана, включая силы Новой Зеландии и Флота США = 1080.

33. Incl. "A" (JCS, 97/2, 15 Sep. 1942), memo for General Arnold by Admiral King, 5 Sep. 1942.

34. Incl. "B" (JCS, 97/2, 15 Sep. 1942), memo for Commander In Chief, United States Fleet and Chief of Naval Operations by General Arnold, "Need for Army Aircraft in the Current Solomons Operation", 14 Sep. 1942.

35. Ibid.

36. Memo for Commander in Chief* United States Fleet, by General Arnold, "Air Reinforcements for the Guadalcanal-Tulagi Area", 5 Sep. 1942, in files of Off. Serv. Div., AC/AS, Plans.


Эти цифры основана на статистических данных по состоянию на 2 сентября. Они включает потери, зарегистрированные в южной части Тихого океана по состоянию на 24 августа 1942 года, и следующую разбивку:

В наличииВ пути либо
подготавливаются
Всего
H/B75 {1}44 {2}119
M/B24 {3}1135
L/B707
VF270202 {4}472


{1} Включает:
1 на пути в Австралию.
4 на пути в Австралию, но переадресованы в южную часть Тихого океана.

{2} Включает 6, указанных в отчете, как направляющихся в Австралию.

{3} Включает 2 на пути в Австралию, но в настоящее время перенаправленных в южную часть Тихого океана.

{4} Включая 30, перенапарвленных из Австралии.

Tags: 1942, =aafhs-101=, =дележ-грядки-с-луком=, =контуры-большой-сделки=, =отрывочные-справочные-данные=, b-17, wwii, США, Тихоокеанская Война, Южно-Тихоокеанский Маршрут, авиация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments