ko444evnik (ko444evnik) wrote,
ko444evnik
ko444evnik

Categories:

Перл-Харбор. Отчеты некоторых командиров патрульных эскадрилий.

VP-11:

От кого: Командир Патрульной Эскадрильи ОДИННАДЦАТАЯ.
Кому: Главнокомандующему Тихоокеанским Флотом США.

Тема: Воздушный налет 7 декабря 1941 года; отчет о.

Ссылка: CinC Pac. секретная депеша 102102 от декабря 1941 г.

1. В соответствии со ссылкой (а) предоставляется следующий отчет.

(a) Расположение самолетов перед атакой:
2 самолета в ангаре.
4 самолета в южном конце ангара.
6 самолетов на рампе.

(b) Персонал, присутствующий при начале рейда:
Дежурная часть и часть персонала, прибывшего досрочно перед выходом на дежурство.

(c) Предпринятые наступательные действия:
Немедленно был открыт огонь из трех винтовок [в оригинале "rifles", возможно имеются ввиду ручные пулеметы]. Через некоторое время после начала налета задействованы два пулемета в самолете, который вывозили из ангара. Вскоре огневая позиция в самолете были оставлена, пулеметы были переведены в более безопасную позицию [снабженную] максимально возможным количеством боеприпасов. Первая позиция на 4 пулемета, 1 автоматической винтовки Браунинга [ручной пулемет BAR] и одного [ручного] пулемета Льюиса было устроена в заросшей кустарником роще недалеко от южной оконечности ангара, а еще одна позиция из двух пулеметов было устроена в частично защищенном месте в южной части ангара.

(d) Урон врагу:
Было замечено от четырех до шести самолетов, которые дымили или распыляли бензин, один самолет разбился, а другой предположительно разбился.

(e) Полученные повреждения:
Сгорело 7 самолетов.
1 самолет был разбит пулеметным огнем и бомбами, не подлежит ремонту.
4 самолета были повреждены, но в ремонтопригодном состоянии.


Практически вся ангарная, оргтехника и склады были уничтожены. Вся документация об обслуживании, за единственным исключением, все полетные журналы, журналы винта, журналы двигателей, журналы самолетов и основные журналы полетов - были сохранены.

2.
(a) Под постоянными атаками противника пулеметные и стрелковые расчеты укомплектовывали свои орудия, а весь остальной личный состав работал над разгоном самолетов и сохранением материалов.

(b) Следующие ниже сотрудники погибли или были тяжело ранены при мужественном исполнении служебных обязанностей.

// список погибших и раненых //

Подпись:
F.R. JONES,
Lieutenant, U.S. Navy,
Acting Commander Patrol Squadron ELEVEN.

VP-12:

Канеохе Бэй, Т[ерритория] Г[авайи],
14 декабря 1941 г.

От кого: Командир Патрульной Эскадрильи ДВЕНАДЦАТАЯ.
Кому: Главнокомандующему Тихоокеанским Флотом.

Вопрос: Отчет о рейде 7 декабря 1941 г.

Ссылка: CinCPac Des. 102102 от декабря 1941 г.

Информация, требуемая в ссылке (а), представлена ​​в следующей таблице:

Принятые наступательные меры:

В начале атаки в ангаре находились две дежурных отделения ["sections"]. Два самолета были пришвартованы в бухте Канеохе, два - в ангаре, а остальные восемь - на стоянке.

После нападения двумя дежурными отделениями, немедленно поддержанными всем остальным личным составом эскадрильи, присутствовавшим на базе, были установлены пулеметы в самолетах, установлены пулеметы в окопах ["pits"], [также] использовались винтовки - для ведения огня по противнику.

Урон противнику: (Совместными усилиями всех эскадрилий и авиабазы ​​ВМФ).

Было замечено два сбитых вражеских самолета.

Было замечено, что у нескольких самолетов противника были пробиты топливные баки, поэтому потеря топлива, вероятно, помешала их возвращению на авианосец.

Вторая волна горизонтальных бомбардировщиков не сбрасывала бомбы, вероятно, потому, что главный бомбардир был выведен из строя пулями, попавшими в ведущий самолет.

Собственные потери и ущерб:

Список потерь персонала представлен в приложении (А).

Материальный ущерб:

Полностью уничтожено 8 самолетов PBY-5;
2 самолета PBY-5 серьезно повреждены;
2 самолета PBY-5 средней степени повреждения;

Весь ангар, оргтехника и склады полностью уничтожены.
Вся служебная документация, кроме нескольких записей о стрельбах, уничтожена.
Был уничтожен ряд грифованных документов ["registered publications"(?)]; отдельный список будет представлен позже.

Поведение персонала было безупречным.

Как командир, присутствовавший во время атаки, [я] лично был свидетелем мужественного поведения всех офицеров и солдат ДВЕНАДЦАТОЙ патрульной эскадрильи в борьбе с противником. Казалось, что ни один офицер или человек не заботился о своей личной безопасности, но вместо этого снова и снова подвергались вражескому пулеметному огню, пытаясь сохранить материальную часть эскадрильи, заботясь о раненых и беспокоя врага. Некоторые управляли пулеметами, другие поставляли боеприпасы, несмотря на сильные обстрелы и бомбардировки. Следующие люди погибли или были искалечены в результате мужественных действий против врага:

// список погибших и раненых //

Другие интересные наблюдения:

Как командир, считаю, что противник [стандартно] размещает свой оперативный центр и средства связи в своем ангаре. Причина [такой догадки] в том, что противник поставил своей первой целью поразить самолеты на земле, а второй - ангары. Противник, по всей видимости, не предпринял никаких попыток разрушить оперативный корпус либо радиоцентр. Противник вероятно, рассчитывал, что они находились в ангарных помещениях.

[подписано]
A.E. BUCKLEY.

VP-22:


Перл-Харбор, Т[ерритория] Г[авайи],
13 декабря 1941 г.

От кого: Командир патрульной эскадрильи ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ.
Кому: Главнокомандующему Тихоокеанским Флотом

Тема: Краткое изложение действий и повреждений во время авианалета 7 декабря 1941 года.

Ссылка: CinCPac Conf. депеша 102102 от декабря 1941 г.

1. Следующая информация представлена ​​в соответствии со ссылкой (а).

(a) Наступательные меры:
1. Первая атака - [для ведения огня задействовано] всего три (3) .50 кал [пулемета] - из трех (3) разных самолетов.
2. Вторая атака - [использованы] всего четыре (4) 0,30 кал. пулемета и восемь (8) .50 кал [пулеметов] - из четырех разных самолетов.
3. Расход боеприпасов - были израсходованы около 2000 патронов .30 калибра, и 2000 патронов .50 калибра.
4. Нанесенный [противнику] ущерб - два (2) вражеских самолета, по которым велся огонь, были сбиты у южной оконечности острова Форд во время второй атаки, во время той же атаки были сбиты и еще два вражеских самолета.

(b) Потери:
1. Персонал - никто не убит, трое получили незначительные царапины при первой атаке.

2. Матчасть - Одна (1) бомба попала в зону стоянки двадцать второй патрульной эскадрильи (аппарель №4), взрыв и последующий пожар полностью уничтожили шесть (6) самолетов PBY-3, повредили один (1) самолет PBY-3 (не подлежат ремонту), оставшиеся пять (5) вышли из строя на срок от одного до десяти дней. Эта бомба считается первой, сброшенной на остров Форд или соседние корабли.
Одна (1) бомба попала в склад стрелкового оружия в северо-восточном углу ангара (здание № 6), возникший в результате пожар уничтожил деревянную часть примерно двух пятых ангара и множество различных запасных частей эскадрильи, прежде чем он был взят под контроль.

Одна бомба попала в подводную часть аппарели №4.

(c) Поведение персонала:
Поведение всего персонала было выдающимся. Расквартированные за пределами базы немедленно явились на службу. Пилоты, артиллеристы и радисты вызывались оказывать поддержку наземному персоналу эскадрильи, [вплоть до того] чтобы [взлетать в составе экипажей(?) и] преследовать вражеские самолеты. Некоторые из этих добровольцев были временно задействованы и выполняли эти обязанности до тех пор, пока их не заменили штатные экипажи этих самолетов.

[подписано]
FRANK O'BEIRNE.
Tags: 1941, pby catalina, Пёрл-Харбор, США, Тихоокеанская Война, авиация, гидросамолеты, летающие-лодки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments